[Antec P280のフロントUSBポートを交換]と同じです。
こちらは認識不良ではなく錆びあがりました。
USB2.0のケーブルはAliExpressにも無さそうなのでついでにUSB3.0化します。
内部用USB3.0 20ピン -> USB3.0メスx2のケーブル 1本
https://ja.aliexpress.com/item/33046797763.html
USB3.0のケーブルの長さは内部コネクタがATX電源コネクタのすぐ近くにある場合で50cmで余裕で届きます。
安物すぎるでしょこれ
左右はコネクタとツラになる状態で切り落とします。
前後のグラつきは後ろ側の隙間を埋めて動かないようにしないといけないので、ゴムとかプラ片とかでなんとか動かないようにしてください。
端の方のコネクタの脇にすぐ蓋の棒が来るので、ちょっとえぐる感じで刻まないと蓋が付かなくなります。
ハウジング側は主に出っ張りを削ります。
蓋がしまって、ぐらつかない程度に削ってください。
元のコネクタと突き出し量が同じになるように調整しないと、ケースからはみ出したり引っ込んだりして格好悪くなります。
USB3.0化の恩恵の方が大きいかもしれないですね。